Гьоч – да прекрачиш границата (2010)

Документален филм – реж. Ирина Недева и Андрей Гетов

За филма

Синопсис

Да прекрачиш границата – не само държавната граница, но и границата на поносимостта. Едно пътешествие отвъд забравата близо двайсет години след насилствената промяна на имената (1984-1985) и масовото изселване (1989) в република Турция на стотици хиляди български граждани – етнически турци.

С участието на

Метин Сеит
Кезим Тюрксьоз
Мюневер Тюрксьоз
Сюлейман Тюрксьоз
Ферит Тюрксьоз
Юмер Тюрксьоз
Сабиха Тюрксьоз
Севнур Йозтюрк
Сабри Искендер
Бисерка Илиева
Цецка Иванова
Пешка Иванова
Севгинар Шен
Авни Велиев
Зейнеп Ибрахимова Зафер
Ахмет Алпай
Ердинч Кюпчу

Екип

автори – Ирина Недева и Андрей Гетов
сценарий – Даниела Горчева
оператор – Любен Бързаков
музика – Йозгюр Ялчъ и група Кара Гюнеш
звук – Мариана Вълканова
монтаж и постпродукция – Андрей Гетов и Симеон Цончев
продуцент – Център за култура и дебат Червената къща

С подкрепата на

Фондация Америка за България
Моно Колектив
Филмова студия Време

Техническа информация

оригинално заглавие: Гьоч – да прекрачиш границата Gioch – da prekrachish granitsata
алтернативни заглавия: Göç – Stepping Across The Border
снимачен формат: DV
прожекционни формати: BetaSP,DVCPro, MiniDV, DVD, DV
цветност: цветен
картината: нормален екран 4:3
звук: стерео 2.0
времетраене: 51 мин.
оригинален език: български
субтитри: английски
дата на производство: януари 2010
IMDb: www.imdb.com/title/tt1814714
сайт: www.monoco.eu/goc

Музика

Kara Güneş – Kervan

Участия и награди*

Специални прожекции и събития (4)

Institute for Human Sciences Library Screening, 13 декември 2010, Виена (Австрия)
Българска филмова академия, 29 април 2010, София (България)
Прожекция в библиотеката на Нов български университет, 21 януари 2010, София (България)
Център за култура и дебат Червената къща – Предварителна прожекция и дискусия, 11 ноември 2009, София (България)